內容簡介 ······
本書由上海師范大學哲學系教授王建平收集、整理、文字翻譯。匯集了美國圣公會傳教士、中國內地傳教會秘書長畢敬士在1933年和1936年兩次赴中國西北一些省區的穆斯林聚集區傳教、宣教同時考察中國穆斯林狀況，了解他們生活、思想的旅途過程中攝下的真實照片。1933年的旅行是畢敬士陪同他的岳父字威默所作的宣教紀實；而1936年的旅行則是畢敬士與其他數名西方傳教士循著1933年的部分路線對陜西、甘肅、寧夏和青海的穆斯林社區伊斯蘭教面貌進行的一次探尋。他們跋山涉水，歷經艱險，深入陜甘寧青地區的穆斯林社團作了仔細的調查和學習，拍攝了大量的珍貴照片。本書選收的近300張照片是從畢敬士收藏的有關中國伊斯蘭教的近1000照片中挑選出來的，并經哈佛大學燕京圖書館授權，首次在國內結集出版。這些老照片可能不甚清晰，更談不上美觀，但它是歷史的見證，是今天的讀者了解20世紀30年代生活在西北地區的中國穆斯林的歷史、文化、信仰、習俗、生活狀況等最直觀的資料，因而彌足珍貴。